CUÁNDO ES LA BODA

WHEN IS THE WEDDING?

2 de Diciembre 2023

12:30 HORAS

DÓNDE ES LA CEREMONIA

WHERE IS THE CEREMONY

Iglesia San Nicolás de Bari

Calle de Fernán González
Burgos, España

DÓNDE ES LA CELEBRACIÓN

WHERE IS THE RECEPTION

14:00 Horas

Hotel Landa Palace 

Carretera Madrid-irun, KM 235
Burgos, España.

A 5km de Burgos / 5KM AWAY FROM BURGOS

CÓMO LLEGAREMOS

How are we getting there

Pondremos autobuses
para los invitados.

We will have private
buses for the guests.
 

La ceremonia

• LUGAR: Nos casamos en Iglesia de San Nicolás de Bari en Burgos

• HORA: La ceremonia empieza a las 12:30 h. La novia será puntual, así que os rogamos puntualidad.

• CÓDIGO DE VESTIMENTA: Caballeros traje, señoras traje corto/midi, y no os olvidéis de un buen abrigo, ya que nos casamos en la ciudad más fría de España.

• TESTIGOS: A nuestros testigos nos gustaría verles de chaqué para que acompañen al novio.

• ARROZ: Lo sentimos pero en la Iglesia no está permitido tirar arroz.

LA CELEBRACIÓN

• LUGAR: Lo celebraremos en el Hotel Landa Palace. Es un magnífico lugar conocido por muchos, que está situado a unos 5km de Burgos.

• TRANSPORTE: No recomendamos llevar coche. Pondremos autobuses desde la Catedral al Landa después de la ceremonia.
  Los autobuses de ida saldrán desde el NH Palacio de la Merced. Habrá también autobuses de vuelta que os dejaran en el centro. 

• PARKING: Si aún así alguien necesita ir en coche hasta el hotel no hay problema, podréis seguir el mapa que os adjuntamos en la invitación, en el Hotel hay muchas plazas de parking a vuestra disposición.

• FIESTA: Después de la comida no puede faltar el baile y la barra libre hasta altas horas de la noche (en el mismo Hotel). Para los que luego quieran continuar la fiesta les recomendaremos los lugares más cool y concurridos de la vida nocturna burgalesa.

THE CEREMONY

• LOCATION: We are getting married in San Nicolás de Bari Church.

• HOUR: The ceremony begins at 12:30 h.

• DRESS CODE: Ladies are kindly reminded that formal daywear is a requirement, and gentlemen are kindly reminded that it is a requirement to wear lounge suit.

• BESTMEN: Morning suit.

• RICE: We regret to inform you that throwing rice is not permitted in the Church.

THE CELEBRATION

• PLACE: The reception will take place at Landa Palace Hotel.

• TRANSPORT: We have arranged a bus service for the guests. After the ceremony, the buses will depart from the Nh Palacio de la Merced Hotel (near the Cathedral) and will take you directly to the Landa Palace Hotel. There will also be several buses available at various times to take you back to the city centre.

• PARKING: Is available for all those who bring their cars.

• THE PARTY: After lunch we will have a dance and an open bar until midnight.

Hotel Landa Palace.

* * * * *

Es el hotel más bonito de Burgos,
y el lugar donde se celebra la boda,  recordad decir al reservar que sois invitados de la boda de Victoria y Sergio, tenemos habitaciones bloqueadas.

HOTEL LANDA PALACE.

* * * * *

The nicest hotel in Burgos,and the celebration venue.
If you would like to book a room make sure to say you are are a guest of Victoria’s and Sergio’s wedding. Some reservations have already been confirmed.

Catedral de Burgos

La Catedral de Burgos es uno de los monumentos más bellos del arte gótico y es, sin duda alguna, la imagen emblemática de la ciudad. Declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1984, la Catedral se comenzó a construir en el año 1221, por orden del rey Fernando III en Santo y en tiempos del Obispo don Mauricio. La Catedral, de clara influencia francesa, se asienta en parte sobre un antiguo templo románico, erigido en el reinado de Alfonso VI.

IGLESIA DE SAN NICOLÁS DE BARI

Fue levantada en 1408 sobre otro templo románico. La preside uno de los retablos más impresionantes y monumentales del Arte del Renacimiento Castellano, realizado en el siglo XV en el taller de Simón de Colonia, diseñado por él y realizado por su hijoFrancisco.

Castillo de Burgos

Burgos se fundó como un emplazamiento militar entorno al cerro de San Miguel. En dicho cerro se construyó el Castillo de Burgos, que data del siglo IX, aunque ha sufrido numerosas modificaciones y reconstrucciones a lo largo de su historia. Desde el Mirador del Castillo se pueden contemplar unas vistas espectaculares de la ciudad de Burgos.

La estatua del Cid Campeador

El Cid se dispone a cruzar el Arlanzón y salir de la ciudad de Burgos, camino del destierro, Campeador a lomos de su broncíneo corcel, Babieca, barba florida y capa al viento, blandiendo firme la Tizona (que hasta más adelante no ganó la Colada), flanqueado por los suyos, ocho de los cuales permanecen firmes como estatuas de piedra sobre el puente de San Pablo.

Paseo del Espolón

Es el paseo arbolado y ajardinado más céntrico y popular de Burgos. La palabra espolón guarda relación con el hecho de tratarse de unos terrenos inundables a orillas del río Arlanzón y que fue elevado mediante estribos y contrafuertes para protegerlo de las crecidas del río.

ESPOLON WALK

The Spaniards love to stroll (walk) and this is a great place to join them. There are several cafes along the way and it is extremely picturesque with the river on one side of you and the lovely architecture on the other side. This is parallel to the cathedral and on your way to/from the Plaza Mayor. The trees are well manicured and while I don't like these willows without the green leaves, they do make a fantastic statement of design.

Arco de Santa María

Es una de las 12 puertas que permitían el acceso a la ciudad. Reconstruído en el siglo XVI, muestra en su fachada al rey Carlos V rodeado de los personajes más importantes de Burgos y de Castilla. En su interior se reunía el Concejo de la ciudad, hasta el siglo XVIII.

ARCO DE SANTA MARÍA

16 th century. This was one of the 12 most important gates in the city, built in the wall. 

PLAZA MAYOR

Primeramente llamada plaza de mercados semanales, concedida por los reyes Fernando el Católico y Carlos I, se convirtió en el mayor centro de actividad comercial de Burgos. En ella se abría la Puerta de las Carretas, por donde entraban los carros a los mercados que abastecían la ciudad y en su contorno se distribuían los puestos de venta, bajo los soportales que rodean la plaza.

MAIN PLACE

The city preserves its medieval historic centre, corresponding to the city walls.

Cartuja de Santa María de Miraflores

La Cartuja de Miraflores, monasterio habitado por monjes cartujos y antiguo palacio de recreo de Enrique III, es también Panteón Real de los padres de la Reina Isabel la Católica, Juan II e Isabel de Portugal. 

También custodia la afamada Anunciación de Pedro Berruguete o la talla de San Bruno de Manuel Pereira. Las sillerías gótica y renacentista y un conjunto de vidrieras del s. XV traídas desde Flandes completan parte de su legado original. 

Miraflores Charterhouse

The Carthusian monastery, Miraflores Charterhouse (Cartuja de Miraflores) is situated about four kilometres from the historic city center. Among the treasures of the Charterhouse are the wooden statue of St. Bruno, the wooden choir stalls in the church and the mausoleum of King John II and of his wife, Isabella of Portugal, constructed of marble and with their alabaster recumbent effigies. Around the top frieze are statues of angels in miniature. The French soldiers in the War of Independence (1814) mutilated this beautiful work, cutting off some of the heads and carrying them away to France. King John II's daughters by his first wife, heiresses Catherine, Princess of Asturias, and Eleanor, Princess of Asturias, are also buried in the monastery.

MONASTERIO DE SAN PEDRO DE CARDEÑA

Se encuentra en las cercanías de Burgos, y tiene una gran relación con la historia de El Cid y de su esposa, doña Jimena, ya que aquí permaneció junto a sus hijas cuando el Rodrigo partió al destierro.

SAINT PETER OF CARDENA MONASTERY

This monument was declared a Cultural Interest Site in 1931. It was built in the 9th century and forms part of the legend in which the King’s Champion, El Cid, bade farewell to his wife and daughters on his way to exile

PELUQUERÍA SAGRARIO DE MIGUEL

Avenida Arlanzón, 35  
Telf: 947 27 29 12

PELUQUERÍA 
NUEVA DIMENSIÓN

Bernabé Pérez Ortiz 1
 Telf: 947276880

PELUQUERÍA SELVAJE

Calle Vitoria 50 bis
Telf: 947022268

PELUQUERÍA
Nueva gente

Guardía Civil 1
 Telf: 649 10 78 83

PELUQUERÍA 
BUCLE

Avenida del Cid 15
Telf: 947 206918

PELUQUERÍA 
Rothko

C. Esteban Sáez Alvarado, 34
Telf: 947 34 61 03

Salón Elisa González

C. Avellanos, N 6, bajo derecha
Telf: 947 25 03 22